هزار و یک شب یکی از مشهورترین مجموعه داستانهای فارسی و عربی است که ریشهٔ آن به قرنهای میانی اسلامی بازمیگردد و شامل صدها داستان کوتاه و بلند میشود که در قالب قصههای تودرتو روایت شده است. داستانهای متنوع و جذاب این کتاب شامل موضوعات متفاوت از عشق و ماجراجویی گرفته تا جادو و فانتزی میشود و سالهاست که خوانندگان سراسر دنیا را مجذوب کرده است. قصههای هزار و یک شب برای قرنهای متمادی مردم سراسر دنیا را تحتتأثیر قرار داده و تا امروز حتی بر روی هنرهای مختلفی مانند موسیقی و سینما نیز تأثیر گذاشته است و با اقتباس از این کتاب فیلمها، انیمیشن، سریالها و نمایشهای بسیاری ساخته شده است.
شخصیتهای مختلفی مانند غولها، جنها، حوریها و عفریتهها از طریق داستانهای هزار و یک شب به ادبیات غرب و داستانهای نویسندگان دیگر راه یافتند. طی قرنهای مختلف این کتاب به زبانهای مختلف ترجمه شد اما هدف این مطلب کتاب هزار و یک شب نیست، بلکه ما در قصد داریم شما را با نسخهای کاملاً متفاوت از کتاب هزار و یک شب آشنا کنیم.
